Lewis Carroll
(pseudonym of Charles Lutwidge Dodgson)
Льюис Кэррол
(Чарльз Лютвидж Доджсон)
(1832—1898)
Lewis Carroll
(pseudonym of Charles Lutwidge Dodgson)
Льюис Кэррол
(Чарльз Лютвидж Доджсон)
(1832—1898)
Английский логик, математик и писатель, более всего известный своими классическими книгами-фантазиями “Алиса в стане чудес” (Alice's Adventures In Wonderland, 1865) и продолжением “Алиса в Зазеркалье” (Through The Looking-Glass, And What Alice Found There, 1871). В отличие от других детских книг того времени, написанных в духе строгой морали викторианской эпохи, книги про Алису не несут в себе нравоучений.
Согласно анекдотам, Доджсон был очень застенчив и он даже постоянно прятал руки в серо-черных перчатках. В 1867 году он вместе со своим другом и коллегой Генри Парри Лиддоном путешествовал по России, где они посетили соборы, музеи и другие интересные места. После этого путешествия он больше никогда не покидал Великобританию. Доджсон умер 14 января 1898. Он похоронен на гилфордском кладбище. Несмотря на свое заикание, Доджсон легко общался с детьми, которых он часто фотографировал, поначалу одетых. С июля 1866 Доджсон начал делать фотографии где дети были без одежды, всегда с согласия родителей. В течение следующих тринадцати лет Доджсон сделал много таких съемок, но перед смертью он уничтожил большую часть негативов и отпечатков. Доджсон был осторожен и не показывал их никому, указав в письме, что “у меня действительно нет друга, которому я хотел бы передать фотографии, которые полностью игнорируют правила приличия”. У Доджсона было 7 сестер. Хотя его тяга к молодым девочкам было хорошо известна, в своей компании он следовал строгим викторианским правилам поведения и морали, даже если его чувства были более сильными, чем он признавался в своих дневниках. Он также долго поддерживал отношения со зрелыми женщинами, но остался холостяком. Эта сторона его жизни остается мало изученной. Тем не менее, Каролина Лич в своей книге “В тени детской мечты” (1999) выступила с критикой фрейдистской мифологии и “странного кровосмесительного вида бессмертия” созданного вокруг автора и реальной Алисы. Во время одного пикника, 4 июля 1862 г., жарким летним днем, Доджсон начал рассказывать длинную историю Алисе Лидделл (умершей в 1934 г.), его лучшему юному другу, которая была дочерью Генри Джорджа Лидделла, директора Оксфордского колледжа. «Приключения Алисы в Стране Чудес» родились из этих историй. Дружба с семьей Лидделл оборвалась в июне 1863 г. за два года до выхода «Приключений» в печати, и Доджсон обратил свое внимание на других молодых друзей. Согласно некоторым оксфордским слухам, Доджсон предложил одиннадцатилетней Алисе жениться, для женщин минимальный возраст для брака был двенадцать. Тем не менее, причина разрыва между Доджсоном и Лидделлом остается тайной. Доджсонские отношения с семьей оставались формальными, но в 1870 г. миссис Лидделл привела Алису и ее сестру Ину в студию Доджсона сфотографироваться. Когда Алиса вышла замуж за Реджинальда Гервиса Харгривза в 1870 году, он подарил паре акварель Тома Куада, один из планшетов в Крайст-Черч в Оксфорде. Алиса отсутствовал на его похоронах, никто из Лидделов не появился. Первоначально книга вышла под названием “Приключения Алисы под землей”. В центре повествования — семилетняя Алиса, которая заснула на лугу и ей снится, что она падает в кроличью нору, где она обнаруживает себя сначала большой, а потом маленькой. Она встречает таких странных персонажей как Чеширский Кот, Безумный Шляпник, Мартовский Заяц, и Короля и Королеву Червей и участвует в удивительных, зачастую странных приключениях, пытаясь рассуждать в различных дискуссиях, которые не поддаются обычной логике. Наокнец она полностью отвергает мир грез и просыпается. 
Продолжение, «Зазеркалье», появляется в 1871. Эта книга, пожалуй, более цитируемая, чем первая, особенно стихи Бармаглота, Моржа и Плотника. Художник Джон Тенниел отказался проиллюстрировать эту главу в «Зазеркалье», потому что считал ее нелепой. Глава была опубликована позже в 1872 году как "Шмель в парике". Доджсон сам всегда желал быть художником, еще мальчиком он иллюстрировал все рукописные журналы, которые он делал для младших братьев и сестер. Оригинальные рисунки Доджсона для "Приключений Алисы под землей» были опубликованы в 1961. Жизнь автора и его произведения стали постоянной темой для обсуждения, а его исследования границ здравого смысла и абсурда послужили источником ряда психологических исследований и романов, - и, возможно, также вдохновили известного английского философа Людвига Витгенштейна. Юмор Джозефа Хеллера в его знаменитом романе "Уловка-22" (Catch-22, 1961) многим обязан Доджсону. В "Уловке-22" история разворачивается вокруг подразделения военно-воздушных сил США, в котором, ссылаясь на некое правительственное постановление, считают, что желание летать на опасные боевые задания может рассматриваться как сумасшествие, но если летчик пытается остаться на земле, основываясь на этой разумной причине, то эта попытка доказывает его пригодность. Те же самые законы преобладают и в Стране чудес: Как писал Карл Юнг, «типичный детский мотив — это мечта превращаться в бесконечно маленького или в бесконечно большого или изменятся из одного в другое – как вы видите, например, в «Алисе в стране чудес» Льюиса Кэрролла.» (в "Человек и его Символы", 1964). Современные физики часто сравнивают мир Льюиса Кэрролла с невероятным феноменом квантовой реальности – как кот, который является одновременно и живым, и мертвым («Кот Шредингера»), или с частицами, которые измененяют свои свойства без всякой видимой причины. Они против здравого смысла Алисы: “ — Не может быть! — воскликнула Алиса... — Нельзя поверить в невозможное!
На момент их публикаций "Приключения Алисы" рассматривались как детская литература, но теперь истории Доджсона, как правило, рассматриваются в ином свете. Его работа очаровала таких критиков, как Эдмунд Уилсон и В.Х. Оден, и логиков и ученых, таких как Альфред Норт Уайтхед и Бертран Рассел. Вирджиния Вулф заметила: "Обе Алисы не книги для детей, они единственные книги, в которых мы становимся детьми". В 1960-е рок-музыкантов и хиппи притягивал сюрреалистический мир Страны Чудес, который вдохновил такие песни, как “Белый кролик” Jefferson Airplane и “Я морж” The Beatles. Фредерик Браун использовал персонажей и стихи Льюиса Кэрролла в своем романе “Ночь Бармаглота” (1950). В 1990-х Джефф Нун продолжил преключения Алисы в “Автоматической Алисе” (Automated Alice), где она переносится в современный мир. Также Доджсон писал труды по математике, среди которых “Конденсация детерминантов” (1866) и “Элементарный трактат о детерминантах” (1867), упрочнившие его известность как серьезного математика-теоретика. Кроме того, Доджсон был довольно необычным исследователем аристотелевской логики и радовал своих друзьям играми, головоломками и загадками. Доджсонская ироикомическая поэма “Охота на Снарка” (1876), заканчивающася строчкой “Видно, Буджум ошибистей Снарка!”, вызвала неоднозначную реакцию при появлении. Смысл стихотворения, которое рассказывает о путешествии с целью поимки мифического Снарка, озадачил поколения читателей. “Я очень боюсь, что ничего не имел в виду, кроме абсурда!”, — говорил Доджсон впоследствии. Экранизации This is the original 1951 theatrical trailer for Walt Disney's "Alice In Wonderland".
Реклама фильма, который планируется к выходу в марте 2010 года. В ролях: Мия Васиковска, Джонни Депп, Кристофер Ли и др. Мультфильм, снятый на объединении художественной мультипликации "Киевнаучфильма" в 1981 году. Роли озвучивали: Марина Неёлова (Алиса), Вячеслав Невинный (Белый Кролик), Рина Зелёная (Герцогиня), Татьяна Васильева (Червонная Королева), Александр Ширвиндт (Чеширский Кот), Евгений Паперный (Червонный Валет), Георгий Кишко (Мартовский Заяц), Александр Бурмистров (Болванщик)
* Rugby School, школа Регби (Рагби) — одна из широко известных своей историей частных школ Великобритании. Основана в 1567 году Лоуренсом Шерифом, поставщиком специй ко двору королевы Елизаветы. Место появления одноименной игры с мячом.
The Selected Works:
|
